Your tablet is basically a Windows® computer, just like your PC. That's why it is not detected when connected to a computer.

It can not be connected as an external device.

To transfer files from your computer to your tablet or vice versa, use the micro-SD card slot to insert a memory card or use the sharing tools.

For further informations on how-to share files by network, please go the the Windows® support page.