Your device only accepts to add the contacts available in your internal storage or synced with your Google™ account to favorites.

If the contact is registered into your SIM card, you won't be able to add it to favorites.